~Deutsche Version unten~
As many of my readers might know already, almost all the stories that I write are inspired in one way or the other by true events. I write "inspired" because these events have happened many, many years ago, and nobody knows what had really happened in those times to those people.
The two people in this old, extremely damaged photograph are Johann and Emma, my great-grandfather and his second wife, the protagonists in the short story "Emma" in my book SIBERIAN SHADOWS - 3 SHORT STORIES WITH ILLUSTRATIONS.
~
Wie viele von meinen Lesern vielleicht wissen, sind fast alle meine Geschichten, die ich schreibe, von wahren Begebenheiten inspiriert. Ich schreibe "inspiriert", da diese Begebenheiten vor langer, langer Zeit passiert sind und niemand wirklich weiß, was damals zu dieser Zeit mit diesen Leuten passiert war.
Die zwei Personen auf dieser alten, extrem beschädigten Fotografie sind Johann und Emma, mein Urgroßvater und seine zweite Frau, die Protagonisten in der Kurzgeschichte "Emma", zu finden in meinem Buch SIBERIAN SHADWOS - 3 SHORT STORIES WITH ILLUSTRATIONS.