~Deutsche Version unten~
Strolling through the magnificent gardens of the Alcázar of Seville last year in May, I stumbled upon this majestic creature, trying to blend in with its surroundings in vain - its feathers are of such otherworldly beauty that it will always resemble a creature that must have been born out of one of God's entirely excessive and extravagant ideas.
~
Als ich letztes Jahr im Mai durch die Gärten des Alcázar von Seville spazieren gegangen war, bin ich auf diese majestätische Geschöpf gestoßen. Vergeblich wollte sie sich mit ihrer Umgebung vermischen, doch ihre Federn sind von solch jenseitiger Schönheit, dass sie immer derjenigen Geschöpf ähneln wird, die aus einer exzessiven und extravaganten Idee Gottes entstanden sein muss.
Comments